Profesorica Kapidžić-Osmanagić rođena je 30. novembra 1935. godine u Sarajevu, gdje se i školovala. Odsjek za francuski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu završila je 1958. godine, a za redovnog profesora za savremenu francusku književnost na istom fakultetu izabrana je 1975. godine.
Radila je kao lektor u Francuskoj, gdje je u junu 1963. odbranila doktorsku disertaciju. Na Filozofskom fakultetu obavljala je dužnosti šefa Katedre za francusku književnost, predsjednika Vijeća Odsjeka za romanistiku, kao i dekana Filozofskog fakulteta u Sarajevu (1973–1975) i prorektora Univerziteta u Sarajevu (1985–1988).
U ratu 1992–1995. nastavila je svoje univerzitetske dužnosti u opkoljenom Sarajevu. Za svoj rad dobila je Šestoaprilsku nagradu grada Sarajeva, Dvadesetsedmojulsku nagradu BiH te brojna univerzitetska priznanja i plakete, prenosi “Klix“.
