Ovan se nervira što vozilo ne ide brže, a Djevica zbog mrvica koje su se pojavile nakon što je Škorpija krišom pojela sendvič da joj niko ne bi tražio “griz”. Strijelac je nabio sunčane naočare i skinuo japanke, pa bose noge podigao na sjedište ispred sebe, zbog čega se Rak rasplakao.
Blizanac je već promijenio nekoliko statusa na Facebooku: “Krećemo”, “Krenuli smo”, “Evo idemo”, “Super nam je”, “Evo Škorpija jede, Rak plače, Ovan mi ide na živce…” Vaga pazi da se ne zgužva i ljubazno moli Bika da se makne od nje s čokoladom i sokom jer će joj uflekati haljinu.
Lav kroz prozor maše svima koje vidi u prolazu jer je siguran da svi u njega gledaju. Jarac prebrojava novac i računa koliko mogu u prosjeku da potroše po danu, a Vodolija isprobava masku za ronjenje. Riba spava.
“Thank God, stigli smo”, stavlja Blizanac novi status na Fejs. Vodolija lajkuje. Ovan je već u moru. Škorpija je zajedno s torbom zauzela kupatilo, zbog čega Vaga plače ispred vrata jer se mora hitno presvući i popraviti frizuru. Djevica ima nervni slom jer je u apartmanu već totalni nered, niko nije raspakovao stvari!
Strijelac je otišao u obilazak mjesta, Bik po ribu za roštilj, Rak kuha supu za sve njih. Jarac još jednom prebrojava novac i cjenka se s gazdom apartmana. Lav na terasi pozira prolaznicima. Riba se tek probudila i razmišlja o smislu života.
“Juhuuu, evo nas na plaži”, Blizanac objavljuje novu fotku na Fejsu, Instagramu i Twitteru: na slici je Djevica ispod šešira s obodom od metar i po, a u ruci drži kremu sa zaštitnim faktorom 50. Rak je umotan u peškir s likovima iz crtanih filmova.
Vaga ima kupaći kostim koji vrijedi kao polovni automobil. Lav pokazuje savršenu figuru, Riba se ne vidi od sopstvenog fotoaparata, a Strijelac Lavu i Vagi pravi i drži rogove s dva prsta. Škorpija je okrenula leđa i zabranila tagovanje.
Vodolija se slika s ronilačkom maskom i perajama, Jarac ima tri knjige pod rukom, Bik liže sladoled. Ovna nema na slici, otplivao je 200 metara.
“Party Night”, tvituje Blizanac i ne objavljuje sliku jer su pocrvenjeli na suncu svi osim Djevice. Bik je raspalio roštilj, a Lav tvrdi da on to zna bolje. Strijelac je pozvao cio komšiluk na party, Škorpiji se to nije svidjelo, pa se mršti u ćošku.
Rak svima servira tanjiriće i nutka ih voćem. Vaga je u večernjoj haljini i nagovara Ribu da je slika u svim pozama. Vodolija predlaže da se sutra ide na kurs ronjenja ili u podvodni ribolov, Jarac računa da li se to isplati. Ovan je otišao na noćno plivanje.
